CUSTOMMADE Talisman Sonne und Mond

Der Auftraggeber wünschte sich einen adäquaten Entwurf für ein Hochzeitsjubiläum in Verbindung mit besonderen Symbolen. Er folgte unseren Entwürfen: ein zweiseitiger Talisman, beidseitig tragbar – wie zwei Seiten einer Münze. Es sollte eine Kombination aus Sonne, Mond, arabischem Sprichwort (arabische Kalligraphie) und Ornamenten werden. Ein Diamantkristall wurde in zwei Hälften zerlegt. Eine Hälfte fassten wir in den Talisman. Die zweite Hälfte soll bei Gelegenheit für den Auftraggeber gefasst werden. Was kann man sich Schöneres vorstellen, als mit zwei solchen Hälften eines jahrmillionenalten Edelsteins die Verbindung zweier Menschen zu krönen? Die eine Hälfte wurde also innerhalb mehrerer Ebenen mit verschieden Ornamenten gelegt.

Wir haben einen Spruch vorgeschlagen, dessen Übersetzung in etwa so lautet: „Sorge Dich nicht darum, dass am Rosenstrauch Dornen hängen. Freue Dich darüber, dass an einem Strauch voller Dornen auch Rosen wachsen können.“ Mittels eines hervorragenden Kalligraphen aus dem Irak, konnte dieser Spruch dann im Original geschrieben werden. Vielen Dank an die tolle Zusammenarbeit mit Vater und Sohn Sliman – es war sehr schön mit ihnen zu skizzieren. Many, many thanks to Mr. Sliman Senior and Junior, two new local citizens, for their wonderful cooperation on this project and especially for their brilliant calligraphy! We are very grateful. Die Kalligraphie sollte jedoch ein Teil der Sonne werden, damit sie nicht zu plakativ ausfalle. Gewünscht, getan. Man sieht also zwischen den Sonnenstrahlen die arabischen Schriftzeichen hervorrlugen. Das war ein Vorgang, eine Schöpfung, eine Arbeit für die wir Goldschmiede geworden sind. Vielen Dank vor allem an den Auftraggeber!